1
00:00:06,715 --> 00:00:09,801
நான் உன்னை இழக்கப் போகிறேன்
நீ போனதும் பிரையன்.

2
00:00:11,302 --> 00:00:13,364
போர் நிறுத்தம்! போர் நிறுத்தம்!

3
00:00:13,388 --> 00:00:15,616
அசலாவைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும்.

4
00:00:17,350 --> 00:00:19,620
ஏன் என்று தெரியவில்லை
இது உங்களுக்கு நடந்தது.

5
00:00:19,644 --> 00:00:22,415
இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
அது மீண்டும் நடக்க வேண்டும்.

6
00:00:22,439 --> 00:00:24,375
INFLUX.

7
00:00:24,399 --> 00:00:26,377
தீவிரமாக தேடி வருகின்றனர்

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,838
மிகவும் ஆபத்தானது
குப்பை துண்டு.

9
00:00:28,862 --> 00:00:32,174
நான் என்று அவர்கள் நம்பினார்கள்
ஒரே ஒரு அதை கண்டுபிடிக்க முடியும்.

10
00:00:32,198 --> 00:00:33,467
அது என்ன செய்கிறது?

11
00:00:33,491 --> 00:00:36,220
எனக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை.

12
00:00:36,244 --> 00:00:38,389
பெர்ரிஸ் இப்போதுதான் அனுப்பினார்
எனக்கு லகாரி கோப்புகள்.

13
00:00:38,413 --> 00:00:40,641
அந்த நினைவு.

14
00:00:40,665 --> 00:00:42,059
ஏன்?

15
00:00:42,083 --> 00:00:45,354
அனைத்து குப்பைகள் என்று நினைக்கிறேன்
இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.

16
00:00:45,378 --> 00:00:47,797
அவர்கள் ஒரு காரணத்திற்காக உங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்.

17
00:00:49,883 --> 00:00:55,448
இல்லை

18
00:00:55,472 --> 00:00:58,159
இருபத்தி நான்கு... காத்திருங்கள்.

19
00:00:58,183 --> 00:01:02,163
நான்கு-ஐந்து, இரண்டு-இருபத்தி இரண்டு.

20
00:01:02,187 --> 00:01:03,706
மற்றும் அது இருந்தது.

21
00:01:03,730 --> 00:01:05,583
மனிதனே, நான் இங்கே என் மனதை இழக்கிறேன்.

22
00:01:05,607 --> 00:01:09,337
எப்பொழுது என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்
நீங்கள் அங்கீகாரம் பெறுவீர்கள்.

23
00:01:25,126 --> 00:01:28,939
என்ன ஆச்சு நீ

24
00:01:28,963 --> 00:01:31,675
இங்கே செய்கிறதா?

25
00:01:54,698 --> 00:01:57,492
கெல்சோ! கெல்சோ!

26
00:03:11,983 --> 00:03:13,943
ஆம், ஆம், நான் நிம்மதியாக வருகிறேன்.

27
00:04:08,790 --> 00:04:10,917
- ஏய், ஜார்ஜ்.
- ஏய், அப்பா.

28
00:04:12,210 --> 00:04:13,420
ஏய்.

29
00:04:16,214 --> 00:04:17,733
இந்த இடம் என்ன?

30
00:04:17,757 --> 00:04:20,444
அது பழகியது
செய்தி அறிக்கைகளை அனுப்ப

31
00:04:20,468 --> 00:04:23,614
நேச நாடுகளுக்கு
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது.

32
00:04:23,638 --> 00:04:26,033
- அமெரிக்காவின் குரல்?
- ஆம், ஆம்.

33
00:04:26,057 --> 00:04:29,787
மேலும் ஷார்ட்வேவ் ரேடியோவும்
உளவாளிகளுடன் தொடர்பு,

34
00:04:29,811 --> 00:04:34,583
இப்போது அதன் சிக்னல் அதிகரிக்கிறது
திறன்கள் அல்லது சேவையகங்கள், நன்றாக...

35
00:04:34,607 --> 00:04:37,461
அப்பா, நான் உங்களுக்கு சில புதிய ஆடைகளை கொண்டு வந்துள்ளேன்.

36
00:04:37,485 --> 00:04:39,839
எனக்கு அவை தேவையில்லை.

37
00:04:39,863 --> 00:04:43,300
இது, உண்மையில் எங்களுக்கு அதிகம்.

38
00:04:43,324 --> 00:04:46,178
சரி, அது எனக்காகவா?

39
00:04:46,202 --> 00:04:47,930
ஆம்.

40
00:04:47,954 --> 00:04:50,307
- லகாரியின் கோப்புகள் இங்கே உள்ளன.
- முழுமையானதா?

41
00:04:50,331 --> 00:04:53,060
ஆம். என்று பெர்ரிஸ் கூறினார்.

42
00:04:53,084 --> 00:04:55,563
அது அங்கே நிறைய இருக்கிறது. அது போகிறது
நீங்கள் கடந்து செல்ல சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்...

43
00:04:55,587 --> 00:04:58,357
இல்லை, இல்லை, இல்லை. எனக்கு என்ன தேவை என்று எனக்கு தெரியும்.

44
00:04:58,381 --> 00:05:00,526
இந்த பெட்டிகள் தேவை
உள்ளே செல்ல, ஜார்ஜ்?

45
00:05:00,550 --> 00:05:04,196
ஆம். ஆம், தயவுசெய்து.
எனக்கு அவை அனைத்தும் தேவை.

46
00:05:04,220 --> 00:05:07,825
மூலம் நாடு முழுவதும் வாகனம் ஓட்டுதல்
நீங்கள் செய்ய புத்திசாலித்தனமான விஷயம் இல்லை.

47
00:05:07,849 --> 00:05:09,493
மக்கள் இருக்கிறார்கள்
உன்னை தேடுகிறேன்.

48
00:05:09,517 --> 00:05:11,495
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.

49
00:05:11,519 --> 00:05:14,915
நான் முற்றிலும் திறமையானவன்
என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வது.

50
00:05:14,939 --> 00:05:19,670
- தவிர, நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
- ஏன்?

51
00:05:19,694 --> 00:05:22,673
அது கார்சியாவில் எனக்கு வந்தது.

52
00:05:22,697 --> 00:05:24,258
அது என்ன செய்கிறது என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

53
00:05:24,282 --> 00:05:26,552
அந்த துண்டு
நாங்கள் தேடுகிறோம்.

54
00:05:26,576 --> 00:05:30,931
பாருங்கள், INFLUX அதை நம்புகிறது
இது ஒரு வகையான வரைபடத்தை உருவாக்க முடியும்,

55
00:05:30,955 --> 00:05:33,351
இடம் காட்டும்
அனைத்து குப்பைகளிலும்,

56
00:05:33,375 --> 00:05:37,396
ஒவ்வொரு துண்டு
பூமியின் முகம்.

57
00:05:37,420 --> 00:05:39,482
இதுதான் என்னிடம் உள்ளது
உன்னிடம் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

58
00:05:39,506 --> 00:05:42,318
குப்பைகளுக்கான இனம் மற்றும்
அது வைத்திருக்கும் சக்தி,

59
00:05:42,342 --> 00:05:43,861
அது இங்கே முடிவடையும்

60
00:05:43,885 --> 00:05:45,696
INFLUX இந்த பகுதியை முதலில் பெற்றால்.

61
00:05:45,720 --> 00:05:49,391
எனக்கு தெரிந்த நல்ல விஷயம்தான்
நான் என்ன பேசுகிறேன்?

62
00:05:51,101 --> 00:05:53,829
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்
செயற்கைக்கோள்களில் ஊடுருவி உள்ளது

63
00:05:53,853 --> 00:05:57,792
ஐரோப்பியரால் இயக்கப்படுகிறது
ஸ்பேஸ் ஏஜென்சியின் ஸ்வர்ம் என்று அழைக்கப்படும்...

64
00:05:57,816 --> 00:05:59,877
புவி கண்காணிப்பு அமைப்பு...

65
00:05:59,901 --> 00:06:03,506
மேலும் அவற்றை மறுகட்டமைக்கவும்
எனக்கு தேவையான தரவுகளை சேகரிக்க.

66
00:06:03,530 --> 00:06:07,760
பார், நாம் தேடும் குப்பைத் துண்டு
வட அமெரிக்காவில் எங்கும் இருக்கலாம்,

67
00:06:07,784 --> 00:06:11,055
ஆனால் நான் பெற வேண்டும்
உயரமான செயற்கைக்கோள் தரவு,

68
00:06:11,079 --> 00:06:13,057
என்னிடம் ஏதேனும் இருந்தால்
அதை கண்டுபிடிக்க வாய்ப்பு.

69
00:06:13,081 --> 00:06:16,560
மற்றும் முடியும் திரள்
செயற்கைக்கோள்கள் கூட அதைக் கண்டுபிடிக்குமா?

70
00:06:16,584 --> 00:06:19,814
INFLUX வற்புறுத்தும்போது
நான் ஸ்கேனர் செய்ய,

71
00:06:19,838 --> 00:06:22,858
என்று அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்
அவர்கள் தேடும் சமிக்ஞை

72
00:06:22,882 --> 00:06:26,237
ஒரு விளைவாக உள்ளது
தனிப்பட்ட தொடர்பு

73
00:06:26,261 --> 00:06:29,615
துண்டு இடையே
மற்றும், காந்தப்புலங்கள்,

74
00:06:29,639 --> 00:06:32,785
மற்றும் திரள் கண்டறிய முடியும்.

75
00:06:32,809 --> 00:06:35,329
எனவே நீங்கள் திரளை மீண்டும் அளவீடு செய்தால்,

76
00:06:35,353 --> 00:06:37,957
பின்னர் நீங்கள் முரண்பாடுகளைக் கண்டறியலாம்
பூமியின் காந்தப்புலத்தில்?

77
00:06:37,981 --> 00:06:39,125
சரியாக.

78
00:06:39,149 --> 00:06:42,128
நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன், ஜார்ஜ்.

79
00:06:42,152 --> 00:06:44,755
அப்படியானால் ஏன்
டாக்டர் லகாரியின் கோப்புகள் முக்கியமா?

80
00:06:44,779 --> 00:06:46,716
அவை ஒரு சாலை
எனக்கான வரைபடம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

81
00:06:46,740 --> 00:06:50,094
நான் கொண்டு வருவதற்கு முன்
டாக்டர். லகாரி சுற்றுப்பாதையில்,

82
00:06:50,118 --> 00:06:52,596
அவர் ஆண்டுகள் கழித்தார்
கணக்கீடுகளில் வேலை

83
00:06:52,620 --> 00:06:56,267
விளக்குவதற்கு
காந்தப்புல தரவு.

84
00:06:56,291 --> 00:07:01,022
கணித கணக்கீடுகள்
எனக்கு நினைவில் இல்லை என்று.

85
00:07:01,046 --> 00:07:03,357
ஆனால் இத்துடன் நான் இருப்பேன்
சரியாக தீர்மானிக்க முடியும்

86
00:07:03,381 --> 00:07:07,093
துண்டு எங்கே
காந்தப்புலத்தை திசைதிருப்ப.

87
00:07:11,598 --> 00:07:14,201
நான் பெற போகிறேன்
மீதமுள்ள பெட்டிகள்.

88
00:07:14,225 --> 00:07:16,203
நான் ஒரு நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன்.

89
00:07:21,649 --> 00:07:25,713
அப்பா, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
உனக்கு இப்போது நன்றாக ஞாபகம் இருக்கிறது.

90
00:07:25,737 --> 00:07:29,133
எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
நீங்கள் நினைவில் கொள்ளும்போது.

91
00:07:29,157 --> 00:07:33,536
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா என்பதை நாங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
மடாக்ஸ் ஏன் உன்னை இறக்க விரும்புகிறார்.

92
00:07:35,205 --> 00:07:39,977
சரி, நான் இருந்திருக்கிறேன்
அதைப் பற்றி யோசித்து, மற்றும்

93
00:07:40,001 --> 00:07:44,148
ஒருவேளை அது அவர் காரணமாக இருக்கலாம்
எதைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று பயப்படுகிறார்.

94
00:07:44,172 --> 00:07:46,484
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அவர்
எதைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று பயப்படுகிறாயா?

95
00:07:46,508 --> 00:07:51,113
அரசாங்கத்திற்காக வேலை செய்கிறார்.
அதைத்தான் அரசுகள் செய்கின்றன.

96
00:07:51,137 --> 00:07:55,034
நமது சொந்தமும் கூட, தி
இந்தியாவை அடிமைப்படுத்துதல்,

97
00:07:55,058 --> 00:07:57,953
காலனித்துவம், அதாவது,
இங்கேயே அமெரிக்காவில்,

98
00:07:57,977 --> 00:08:00,623
காயமடைந்த முழங்காலில் படுகொலை,

99
00:08:00,647 --> 00:08:02,333
ஜப்பானிய தடுப்பு முகாம்கள்.

100
00:08:02,357 --> 00:08:05,544
அதாவது, நான் தொடர வேண்டுமா?

101
00:08:05,568 --> 00:08:10,758
அரசுகள் உருவாக்கப்படுகின்றன
பொது நலனுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும்.

102
00:08:10,782 --> 00:08:15,513
மற்றும் எல்லா இடங்களிலும், தவிர்க்க முடியாமல்,
அவர்கள் தங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்கள்,

103
00:08:15,537 --> 00:08:19,517
மேலும் மக்கள் துன்பத்திற்கு ஆளாகியுள்ளனர்.

104
00:08:19,541 --> 00:08:20,935
தயவுசெய்து, அன்பே,

105
00:08:20,959 --> 00:08:25,547
இதில் கவனமாக இருங்கள்
என்று அழைக்கப்படும் கூட்டணி.

106
00:08:26,881 --> 00:08:27,881
எனக்கு தெரியும்.

107
00:08:30,635 --> 00:08:35,032
நான் பிரையனை நம்புகிறேன், ஆனால் ஆர்பிட்டல்

108
00:08:35,056 --> 00:08:37,410
போல் உணரவில்லை
ஒரு கூட்டணி.

109
00:08:37,434 --> 00:08:40,037
புத்திசாலி பெண்.

110
00:08:41,229 --> 00:08:43,916
ஏய், நாம் போக வேண்டும்.

111
00:08:43,940 --> 00:08:45,876
- என்ன தவறு?
- டாம் அழைத்தார்.

112
00:08:45,900 --> 00:08:48,319
ஒரு குப்பை இருந்தது
ஆர்பிட்டலில் நடந்த சம்பவம்.

113
00:09:00,457 --> 00:09:03,394
இழந்த சக்தி, மற்றும் முழுவதும்
வசதியை வெளியேற்ற வேண்டியிருந்தது.

114
00:09:03,418 --> 00:09:06,564
இன்னும் எட்டு டெக்னீஷியன்கள் இருக்கிறார்கள்
ஹேங்கர் பகுதியில் கணக்கில் வரவில்லை.

115
00:09:06,588 --> 00:09:09,108
- எத்தனை துண்டுகள் பாதிக்கப்படுகின்றன?
- எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது.

116
00:09:09,132 --> 00:09:12,987
என்ன நடந்தது என்பது சிசிடிவியில் கிடைத்தது
அலாரங்கள் ஒலிக்கும் முன்.

117
00:09:13,011 --> 00:09:14,363
குப்பைகள் சரியாக சென்றன
சுவர் வழியாக,

118
00:09:14,387 --> 00:09:16,157
கப்பலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

119
00:09:16,181 --> 00:09:17,950
- அந்த சுவர் லாக்கப் கிடங்குதானா?
- ஆமாம்.

120
00:09:17,974 --> 00:09:19,910
அதனால் சக்தி சென்றது
விரைவில் கீழே,

121
00:09:19,934 --> 00:09:21,704
எனவே நாங்கள் முயற்சித்த அனைத்து காட்சிகளும்
அங்கிருந்து வருவது கருப்பு.

122
00:09:21,728 --> 00:09:23,372
ஏதேனும் கோட்பாடுகள் உள்ளதா?

123
00:09:23,396 --> 00:09:25,875
INFLUX செயல்படுவதாக நாங்கள் நினைக்கிறோம்
ஏதோ குப்பைகள்.

124
00:09:25,899 --> 00:09:29,086
நீங்கள் கூறுவது உண்மை என்றால்,
குப்பைகள் அனைத்தும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன

125
00:09:29,110 --> 00:09:31,547
பின்னர் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்
இதை தூண்டியிருக்கலாம்

126
00:09:31,571 --> 00:09:33,507
உண்மையில் இருந்து
பூமியில் எங்கும்.

127
00:09:33,531 --> 00:09:34,633
யாராவது உள்ளே இருந்திருக்கிறார்களா?

128
00:09:34,657 --> 00:09:37,011
சின் ஒரு அணி நிற்கிறது.

129
00:09:37,035 --> 00:09:38,912
பொருத்தமாக இருக்கட்டும்.

130
00:09:41,289 --> 00:09:43,768
பிரையனுக்கு சின், உள்ளே வா.

131
00:09:43,792 --> 00:09:45,770
பிரையனுக்காக செல்லுங்கள்.

132
00:09:45,794 --> 00:09:48,272
காரிடார் சி தெளிவாக உள்ளது என்று அறிவுறுத்துங்கள்.

133
00:09:48,296 --> 00:09:50,924
அதை நகலெடுக்கவும். நாங்கள்
காரிடார் D, முடிந்து நுழைகிறது.

134
00:10:05,271 --> 00:10:07,958
ஏய்.

135
00:10:07,982 --> 00:10:10,378
அவை சிலவற்றில் இருப்பது போல் தெரிகிறது
ஒரு வகையான டிரான்ஸ் போன்ற நிலை.

136
00:10:10,402 --> 00:10:14,322
பேஸ் கேம்ப், நாங்கள் ஐந்தை அமைத்துள்ளோம்
காணாமல் போன தொழில்நுட்பங்கள். நில்லுங்கள்.

137
00:10:22,205 --> 00:10:24,600
230 மணிக்கு கடிகாரம்.

138
00:10:24,624 --> 00:10:26,894
ஆம்.

139
00:10:37,595 --> 00:10:39,347
பரவி விடுவோம்.

140
00:10:53,528 --> 00:10:56,781
இறந்த ஆண் ஒருவர் கிடைத்துள்ளார்,
தலையில் பெரும் காயம்.

141
00:11:04,247 --> 00:11:06,308
நேராக.

142
00:11:06,332 --> 00:11:08,460
பிரையன், எங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது.

143
00:11:16,343 --> 00:11:18,696
ஏய், இதைப் பாருங்கள்.

144
00:11:18,720 --> 00:11:21,973
பிரையன், என்ன இது?

145
00:11:29,022 --> 00:11:33,193
ஏய், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

146
00:11:35,111 --> 00:11:37,048
ஒரு நொடி பொறுங்கள்.
ஏய், ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

147
00:11:37,072 --> 00:11:38,966
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? செய்
நீ எங்கே இருக்கிறாய் தெரியுமா?

148
00:11:38,990 --> 00:11:42,887
ஜிம்மர்? ஜிம்மர், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

149
00:11:42,911 --> 00:11:45,997
வணக்கம்? நீங்கள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

150
00:11:47,832 --> 00:11:50,478
- அவர்கள் அனைவரும் ஒரே செல்வாக்கின் கீழ் உள்ளனர்.
- ஆமாம்.

151
00:11:50,502 --> 00:11:52,438
அவற்றைக் கொண்டு வருவோம்
மற்றவர்கள், அவர்களை இங்கிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.

152
00:11:52,462 --> 00:11:54,565
நாங்கள் உங்களை வெளியேற்றுவோம்
இங்கே. புரிகிறதா?

153
00:11:54,589 --> 00:11:57,234
கிடைத்தது.

154
00:11:57,258 --> 00:11:59,469
பிரையன், இதைப் பார்.

155
00:12:03,890 --> 00:12:07,244
வழக்குகள், அவை அனைத்தும் நசுக்கப்பட்டன.

156
00:12:07,268 --> 00:12:09,896
சரி, எங்கே
அவற்றில் இருந்த குப்பைகள்?

157
00:12:26,287 --> 00:12:28,432
ஐயோ.

158
00:12:28,456 --> 00:12:31,060
- என்ன நடந்தது?
- கவனமாக! கவனமாக.

159
00:12:31,084 --> 00:12:32,460
மறுபுறம் இருங்கள்.

160
00:12:33,837 --> 00:12:35,314
அது அப்படியே தெரிகிறது
கடந்து சென்றது

161
00:12:35,338 --> 00:12:39,110
ஒருவித கண்ணுக்கு தெரியாதது
இங்கே பாக்கெட்.

162
00:12:39,134 --> 00:12:41,529
குப்பைகள் அகற்றப்பட்டு வருகின்றன

163
00:12:41,553 --> 00:12:45,157
அது வழியாக செல்கிறது
உள்ளே பின்னர் இங்கே வெளியே துப்பியது.

164
00:12:45,181 --> 00:12:47,910
அதனால்தானோ அவர்கள்
அவற்றை வரிசைப்படுத்துதல்

165
00:12:47,934 --> 00:12:49,870
மற்றும் அவற்றை அங்கே வைப்பதா?

166
00:12:49,894 --> 00:12:52,355
தேர்வு செய்கிறார்கள்
ஒரு காரணத்திற்காக குப்பைகள்.

167
00:13:01,823 --> 00:13:04,218
பொறுங்கள்.

168
00:13:04,242 --> 00:13:05,761
ஓஹியோவில் நாங்கள் பார்த்ததை நினைவில் கொள்க.

169
00:13:05,785 --> 00:13:08,973
முழு பரிமாணங்களும் முடியும்
2-டி சதுரத்திற்குள் உள்ளது.

170
00:13:08,997 --> 00:13:10,683
ஆனால் இவை
அதை கடந்து.

171
00:13:10,707 --> 00:13:13,561
ஆனால் குப்பைகள் இல்லாமல்.

172
00:13:13,585 --> 00:13:14,586
அது எங்கே போனது?

173
00:13:30,727 --> 00:13:33,873
- ஏதேனும் மாற்றங்கள்?
- இதுவரை அவர்கள் பதிலளிக்கவில்லை.

174
00:13:33,897 --> 00:13:35,750
குப்பைகள் எங்கே போகிறது?

175
00:13:35,774 --> 00:13:38,502
இது ஒரு வகை என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்
பாக்கெட் அளவு.

176
00:13:38,526 --> 00:13:40,588
இது எதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
ஹேங்கரில் நடந்தது?

177
00:13:40,612 --> 00:13:43,049
- அதுதான் ஆரம்பித்தது என்று நினைக்கிறீர்களா?
- இது முதலில் இருந்தது.

178
00:13:43,073 --> 00:13:44,967
சூழ்நிலை அணி
N-U களை அமைக்கிறது

179
00:13:44,991 --> 00:13:47,928
முயற்சி செய்து எல்லாவற்றையும் நிறுத்த வேண்டும்
மேலும் முன்னேறாமல்.

180
00:13:47,952 --> 00:13:49,263
ஜிம்மர் எப்படி இருக்கிறார்?

181
00:13:49,287 --> 00:13:51,098
வெப்பநிலை 98.2.

182
00:13:51,122 --> 00:13:52,457
துடிப்பு 82, இயல்பானது.

183
00:14:04,636 --> 00:14:09,784
ஐயோ. ஒரு வலுவான உள்ளது
உள்ளே இருந்து வரும் ஈர்ப்பு விசை.

184
00:14:09,808 --> 00:14:11,869
என்ன நடக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

185
00:14:11,893 --> 00:14:13,454
எனக்கு தெரியாது.

186
00:14:13,478 --> 00:14:15,456
குப்பைத் துண்டுகள்
எங்கும் போவதில்லை.

187
00:14:15,480 --> 00:14:18,626
அவர்கள் இருப்பது சாத்தியம்
மடிப்புக்குள் அடங்கியுள்ளது.

188
00:14:18,650 --> 00:14:23,297
இது ஒரு உருவாக்க போதுமான அளவு பெரியது
கண்டறியக்கூடிய ஈர்ப்பு விசை.

189
00:14:23,321 --> 00:14:25,633
எடுப்பதாகத் தெரிகிறது
ஒரு நேரத்தில் ஒரு துண்டு.

190
00:14:25,657 --> 00:14:28,761
- இது எதையாவது கூட்டுகிறதா?
- எனக்குத் தெரியாது.

191
00:14:28,785 --> 00:14:32,181
சரி, N-U வின் விருப்பம் என்று நம்புவோம்
அதில் உள்ள அனைத்தையும் நடுநிலையாக்கு.

192
00:14:32,205 --> 00:14:33,808
- டயல் செய்தேன்.
- சரி.

193
00:14:33,832 --> 00:14:35,000
அதை மூடுவோம் நண்பர்களே.

194
00:14:47,178 --> 00:14:49,490
- இது வேலை செய்யவில்லை.
- மீண்டும் அளவீடு செய்ய முயற்சிக்கிறது.

195
00:14:51,016 --> 00:14:53,184
பரவாயில்லை, திரும்பிப் படுத்துக்கொள்.

196
00:14:54,644 --> 00:14:56,831
ஏய், என்ன
நடக்கிறதா? அமைதியாக இரு.

197
00:14:56,855 --> 00:14:59,166
அவர் டாக்ரிக்கார்டிக். அவரால் முடியும்
பக்கவாதம் அல்லது MI உள்ளது.

198
00:14:59,190 --> 00:15:00,376
- அமைதியாக இரு. ஏன்?
- எனக்குத் தெரியாது!

199
00:15:00,400 --> 00:15:02,169
- ஏன்? ஏய்!
- எனக்குத் தெரியாது!

200
00:15:02,193 --> 00:15:04,505
நான் 15 சிசி மயக்க மருந்தைக் கொட்டினேன்
அவருக்குள், அது ஒன்றும் செய்யவில்லை.

201
00:15:04,529 --> 00:15:05,798
- இப்போதே சுவாசிக்கவும்.
- நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

202
00:15:05,822 --> 00:15:07,675
பிரையன்! பிரையன்!

203
00:15:07,699 --> 00:15:09,593
- ஜிம்மர்!
- பிரையன்!

204
00:15:09,617 --> 00:15:11,262
ஏய், ஏய், ஏய்!

205
00:15:11,286 --> 00:15:13,621
அவரைப் பிடி, பிடி
அவனை, அவனை பிடித்து, ஏய்.

206
00:15:18,209 --> 00:15:20,128
அவரை விடுங்கள், விடுங்கள்
அவர் போகட்டும், போகட்டும்.

207
00:15:23,423 --> 00:15:26,092
அவர்கள் போகட்டும். அவர்கள் போகட்டும்.

208
00:15:28,720 --> 00:15:30,388
அவருடன் செல்லுங்கள், அவருடன் செல்லுங்கள்.

209
00:15:53,370 --> 00:15:55,222
- என்ன?
- ஒருவேளை பல வேறுபட்ட துண்டுகள் இருக்கலாம்.

210
00:15:55,246 --> 00:15:57,892
பல்வேறு கையொப்பங்களுடன்
அங்கு, அது பூஜ்ஜியமாக முடியாது.

211
00:15:57,916 --> 00:16:00,019
அது ஒரு நல்ல யோசனை.

212
00:16:00,043 --> 00:16:02,772
மார்க், எனக்கு நீ வேண்டும்
அனைத்து வெற்று வழக்குகளையும் சரக்கு.

213
00:16:02,796 --> 00:16:05,483
எந்த துண்டுகள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்
மடிப்புக்குள் இழுக்கப்படுகின்றன,

214
00:16:05,507 --> 00:16:07,485
பின்னர் நாம் குறுக்கு சோதனை செய்யலாம்
வழக்கு அறிக்கையுடன்.

215
00:16:07,509 --> 00:16:09,570
அந்த வழியில், நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும்
அவர்களை இணைக்கக்கூடிய எதுவும் உள்ளது.

216
00:16:09,594 --> 00:16:11,471
- அது சரி என்று தெரிகிறது.
- கவனமாக.

217
00:16:16,768 --> 00:16:17,768
பிரையன்.

218
00:16:19,771 --> 00:16:22,041
பிரையன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

219
00:16:22,065 --> 00:16:24,109
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை. வாருங்கள்.

220
00:16:37,622 --> 00:16:41,376
இதை பத்திரப்படுத்துவோம்
அறை. கதவுகளைப் பூட்டுங்கள்.

221
00:16:43,878 --> 00:16:48,067
அவர்கள் கட்டுப்பட்டாக வேண்டும்
எப்படியோ இந்த விஷயத்திற்கு அருகாமை.

222
00:16:48,091 --> 00:16:50,194
- ஆமாம். எந்த அர்த்தமும் இல்லை.
- இல்லை.

223
00:16:50,218 --> 00:16:54,514
ஏய், என்-யுக்கள்,
அவர்கள் வேலை செய்யவில்லை.

224
00:16:56,599 --> 00:16:59,120
நான் கப்பலைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

225
00:16:59,144 --> 00:17:00,311
சரி.

226
00:17:09,112 --> 00:17:10,321
வாருங்கள்.

227
00:17:35,972 --> 00:17:37,265
வணக்கம்.

228
00:17:53,865 --> 00:17:56,302
- ஏஜென்ட் ஜோன்ஸ்?
- ஆமாம்.

229
00:17:56,326 --> 00:17:58,596
நாங்கள் ஒவ்வொரு பகுதியையும் பட்டியலிட்டுள்ளோம்
இதுவரை மடிப்புக்குள் இழுக்கப்பட்டது.

230
00:17:58,620 --> 00:18:00,890
சம்பந்தப்பட்ட சில துண்டுகள்
வெப்ப இயக்கவியலின் கையாளுதல்,

231
00:18:00,914 --> 00:18:03,851
மற்றவை தாவரவியல் மரபணுவை பாதித்தன
வெளிப்பாடு மற்றும் ஒலியியல் விலகல்.

232
00:18:03,875 --> 00:18:06,771
ஆனால் அவர்கள் இல்லை என்று தெரிகிறது
அந்த செயல்பாடுகளில் ஏதேனும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

233
00:18:06,795 --> 00:18:08,689
பொதுவான தன்மைகள் எதுவும் இல்லை
அவற்றில் ஏதேனும் இடையே.

234
00:18:08,713 --> 00:18:11,317
பெருமளவில் மாறுபடும் அளவுகள், இழைமங்கள்,

235
00:18:11,341 --> 00:18:13,486
லகாரி கையொப்பங்கள்
வரைபடம் முழுவதும்.

236
00:18:13,510 --> 00:18:15,363
எனக்கு புரியவில்லை.

237
00:18:15,387 --> 00:18:20,076
இந்த குப்பைத் துண்டுகள் இருந்தன
ஒரு காரணத்திற்காக ஒன்றிணைக்கப்பட்டது.

238
00:18:20,100 --> 00:18:23,120
ஒருவேளை நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டும் மற்றும்
இந்த வழக்குகளை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

239
00:18:23,144 --> 00:18:25,915
சீம் முடியாது
இங்கே இல்லாததை எடுத்துக்கொள்.

240
00:18:25,939 --> 00:18:27,607
சரி, செய்வோம்.

241
00:18:30,402 --> 00:18:32,213
மறுபுறம் பிடிக்கவும்.

242
00:18:34,531 --> 00:18:37,009
ஐயோ! லெஸ்டர்! லெஸ்டர்! ஏய்!

243
00:18:37,033 --> 00:18:39,744
ஏய்! ஏய்! நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

244
00:18:41,246 --> 00:18:43,808
இப்போது அதை மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். என்
நல்லது, என்ன நடந்தது?

245
00:18:43,832 --> 00:18:46,852
நலமா? லெஸ்டர், ஏய்!

246
00:18:46,876 --> 00:18:49,713
என் அருமை.

247
00:18:52,090 --> 00:18:54,026
ஐயோ! ஐயோ! ஏய்!

248
00:18:54,050 --> 00:18:56,302
இல்லை, லெஸ்டர்!

249
00:18:58,013 --> 00:19:00,408
ஏய்.

250
00:19:00,432 --> 00:19:03,268
லெஸ்டர், நீ எங்கே போகிறாய்?

251
00:19:11,860 --> 00:19:13,546
ஏன் நினைக்கிறீர்கள்
பாதிக்கப்பட்ட தொழில்நுட்பங்கள்

252
00:19:13,570 --> 00:19:15,089
வழக்குகளைத் தொடலாம்
ஆனால் சின் முடியவில்லை?

253
00:19:15,113 --> 00:19:18,759
எனக்கு தெரியாது. ஏனெனில்
அவர்கள் அதில் ஒரு பகுதியா?

254
00:19:18,783 --> 00:19:22,096
நீங்கள் எதைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்
ஹேங்கரில் உள்ள கப்பல்?

255
00:19:22,120 --> 00:19:24,932
நான் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
இருந்ததைப் போலவே இருக்கிறது.

256
00:19:24,956 --> 00:19:27,768
மிகை இல்லை
லகாரி கையொப்பங்கள்.

257
00:19:27,792 --> 00:19:31,105
எனவே நிகழ்வு தொடங்கியது என்றால்
அங்கே, அது இனி இல்லை.

258
00:19:31,129 --> 00:19:34,775
எதையாவது கட்டினால் என்ன
சீமைக்குள் நம்மை அழிக்கவா?

259
00:19:34,799 --> 00:19:36,902
நாங்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இதிலிருந்து வெளியேற முடியும், பிரையன்.

260
00:19:36,926 --> 00:19:38,487
நாம் அதை கண்டுபிடிக்க போகிறோம்.

261
00:19:38,511 --> 00:19:42,408
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
அங்கு என்ன நடக்கிறது.

262
00:19:42,432 --> 00:19:46,871
நாங்கள் விரும்பவில்லை. நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம் என்று நினைத்தோம்
கட்டுப்பாடு, ஆனால் ஒருவேளை நாம் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்

263
00:19:46,895 --> 00:19:51,608
முன்னிலையில் இருக்கிறோம் என்று
நம்மை விட பெரிய மற்றும் வலிமையான ஒன்று.

264
00:19:54,069 --> 00:19:56,488
மற்றும் அறியமுடியாத அளவிற்கு.

265
00:19:57,822 --> 00:20:00,301
அது மிக வேகமாக நகர்கிறது.

266
00:20:00,325 --> 00:20:04,013
ஏய்! அவருக்கு என்ன தவறு?

267
00:20:04,037 --> 00:20:06,414
அர்துரோ! என்னைப் பார்! சின் அப்!

268
00:20:12,337 --> 00:20:13,505
அவர் இறந்துவிட்டார்.

269
00:20:16,216 --> 00:20:19,094
எவ்வளவு காலத்திற்கு முன்பு அதே
மற்றவர்களுக்கு ஏதாவது நடக்குமா?

270
00:20:32,148 --> 00:20:33,334
நைஸ்.

271
00:20:33,358 --> 00:20:39,155
அங்கே போ.

272
00:21:15,191 --> 00:21:18,671
இன் கையொப்பங்கள்
அது தேர்ந்தெடுக்கும் துண்டுகள்,

273
00:21:18,695 --> 00:21:21,090
அவர்களைப் பற்றி என்னிடம் என்ன சொல்ல முடியும்?

274
00:21:21,114 --> 00:21:24,510
இது சீரற்ற கையொப்பங்கள்... 933,

275
00:21:24,534 --> 00:21:28,639
467, 311, 233.

276
00:21:28,663 --> 00:21:29,765
அது தற்செயலானது அல்ல.

277
00:21:29,789 --> 00:21:31,308
அது ஒரு தொடர் விகிதங்கள்;

278
00:21:31,332 --> 00:21:33,728
ஒரு பாதி, மூன்றாவது, கால்.

279
00:21:33,752 --> 00:21:35,604
இது ஒரு ஹார்மோனிக் வரிசை.

280
00:21:35,628 --> 00:21:37,565
கடவுள். ஆம், ஆம், ஆம்.

281
00:21:37,589 --> 00:21:39,358
நிச்சயமாக.

282
00:21:39,382 --> 00:21:43,112
ஃபினோலா, நீடித்த வெளிப்பாடு
லகாரி ஹார்மோனிக்ஸ் வேண்டும்

283
00:21:43,136 --> 00:21:45,239
பேரழிவை ஏற்படுத்தலாம்
மூளை பாதிப்பு.

284
00:21:45,263 --> 00:21:47,283
அது என்ன என்பதை விளக்கும்
ஜிம்மருக்கு நடந்தது.

285
00:21:47,307 --> 00:21:48,367
சரி.

286
00:21:48,391 --> 00:21:49,452
சீம்.

287
00:21:49,476 --> 00:21:51,537
அதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

288
00:21:51,561 --> 00:21:55,583
அது விரிவடையலாம். அது முடியும்
அதன் பாதையில் உள்ள அனைத்தையும் விழுங்கிவிடும்.

289
00:21:55,607 --> 00:21:58,252
இது ஒரு இயக்கத் துடிப்பை வெளியிடலாம்

290
00:21:58,276 --> 00:22:00,212
என்று தூக்கி எறிய முடியும்
பூமி அதன் அச்சில் இருந்து.

291
00:22:00,236 --> 00:22:03,591
N-U க்கள், அவர்கள்
பலனளிக்கவில்லையா?

292
00:22:03,615 --> 00:22:06,344
இல்லை. அவர்கள் இல்லை
அனைத்து பயனுள்ள.

293
00:22:06,368 --> 00:22:11,265
சரி, N-U கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன
குப்பை உமிழ்வைக் கட்டுப்படுத்த.

294
00:22:11,289 --> 00:22:14,685
நீங்கள் தலைகீழாக இருந்தால்
துருவமுனைப்பு, அது உருவாக்க முடியும்

295
00:22:14,709 --> 00:22:16,020
ஒரு ஆற்றல் வேலி.

296
00:22:16,044 --> 00:22:19,273
எனவே, உம்,
பாதுகாப்பு படை புலம்

297
00:22:19,297 --> 00:22:20,941
புதிய துண்டுகளை நிறுத்த
கடந்து செல்வதிலிருந்து?

298
00:22:20,965 --> 00:22:22,860
ஆம். சரியாக.
அது குறுக்கிடலாம்

299
00:22:22,884 --> 00:22:24,278
மற்றும் செயல்முறையை இடைநிறுத்தவும்.

300
00:22:24,302 --> 00:22:26,238
குறைந்தபட்சம் நான் தருகிறேன்
உங்களுக்கு சிறிது நேரம்

301
00:22:26,262 --> 00:22:28,074
எப்படி கண்டுபிடிக்க முயற்சி
இந்த விஷயத்தை நிறுத்த.

302
00:22:28,098 --> 00:22:29,825
- சரி.
- திரும்பிச் செல்லுங்கள்

303
00:22:29,849 --> 00:22:32,036
மற்றும் திரும்புகிறதா என்று பார்க்கவும்
துருவமுனைப்பு வேலை செய்கிறது,

304
00:22:32,060 --> 00:22:33,829
- சரியா?
- சரி.

305
00:22:33,853 --> 00:22:37,816
மற்றும் ஃபினோலா, கவனமாக இருங்கள்.

306
00:22:53,998 --> 00:22:56,060
காத்திருங்கள், அது என்ன சத்தம்?

307
00:22:56,084 --> 00:22:57,937
இது ஒரு தொடங்கியது
சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு

308
00:22:57,961 --> 00:23:00,272
கடைசிக்குப் பிறகு
வழக்கு உறிஞ்சப்பட்டது.

309
00:23:00,296 --> 00:23:03,859
சீம் என்ன செய்தாலும்,
அது நிறைவடையும் தருவாயில் உள்ளது.

310
00:23:03,883 --> 00:23:05,987
உங்களுக்கு ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா?

311
00:23:06,011 --> 00:23:07,363
ஆம். நான் உறுதியாக தெரியவில்லை
அது வேலை செய்யும்,

312
00:23:07,387 --> 00:23:09,198
ஆனால் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

313
00:23:09,222 --> 00:23:11,367
நாம் திரும்ப வேண்டும்
N-U வின் துருவமுனைப்பு

314
00:23:11,391 --> 00:23:13,035
மேலும் புதியதை நிறுத்த
நுழைவதிலிருந்து துண்டுகள்.

315
00:23:13,059 --> 00:23:14,620
அது வெளிப்புறமாக்கும்
ஆற்றல் புலம்.

316
00:23:14,644 --> 00:23:17,081
முழு புள்ளி
N-U என்பது கட்டுப்பாடாகும்.

317
00:23:17,105 --> 00:23:19,000
ஆம். ஆனால் நாம் நிறுத்த வேண்டும்
மீதமுள்ள வழக்குகள்

318
00:23:19,024 --> 00:23:21,377
எதிலும் சேர்வதிலிருந்து
கூட்டப்பட்டு வருகிறது.

319
00:23:21,401 --> 00:23:23,379
இது நமக்கு சிறந்த வாய்ப்பாக இருக்கலாம்.

320
00:23:31,703 --> 00:23:33,264
ஆம்.

321
00:23:33,288 --> 00:23:35,474
நான் பூஜ்ஜியமாக இருக்கிறேன். நாங்கள் நிலையாக இருக்கிறோம்.

322
00:23:35,498 --> 00:23:38,436
சரி. பெரிய. அதை மூடவா?

323
00:23:38,460 --> 00:23:40,146
மறு அளவீடு செய்ய தயாராகுங்கள்.

324
00:23:40,170 --> 00:23:41,671
இப்போது மீண்டும் அளவீடு செய்கிறேன்.

325
00:23:42,797 --> 00:23:46,652
தலைகீழ் துருவமுனைப்பு,
மீண்டும் சக்தியூட்டுகிறது.

326
00:23:58,897 --> 00:24:01,334
நல்ல வேலை.

327
00:24:01,358 --> 00:24:05,362
மூன்று-பதினொன்று.
இரண்டாவது ஹார்மோனிக் விகிதம்.

328
00:24:08,740 --> 00:24:11,344
- அது என்ன?
- அது என்ன?

329
00:24:11,368 --> 00:24:14,347
ஒரு நொடி இருக்கிறது
லகரி வாசிப்பு... 467.

330
00:24:14,371 --> 00:24:18,083
- ஃபினோலா...
- நமக்கு கீழே ஏதோ நடக்கிறது.

331
00:24:26,383 --> 00:24:29,427
பாதுகாப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது.
அது திறந்திருக்க வேண்டும்.

332
00:24:45,068 --> 00:24:46,712
இந்த இடம் என்ன?

333
00:24:46,736 --> 00:24:48,714
இங்கே கீழே இருந்ததில்லை.

334
00:24:51,783 --> 00:24:55,179
ஆஹா.

335
00:24:55,203 --> 00:24:59,040
சில இருந்தது போல் தெரிகிறது
இங்கே ஒரு வெடிப்பு.

336
00:25:05,880 --> 00:25:08,800
அது இருக்கிறது.

337
00:25:10,635 --> 00:25:11,845
ஆஹா.

338
00:25:15,640 --> 00:25:17,225
இது சுவாரஸ்யமானது.

339
00:25:20,437 --> 00:25:22,581
இவை திட்டவட்டங்கள்.

340
00:25:22,605 --> 00:25:26,460
அவர்கள் மாறிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
குப்பைகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு குண்டு.

341
00:25:26,484 --> 00:25:28,421
இது ஒரு ஆயுத ஆய்வகம்.

342
00:25:28,445 --> 00:25:31,924
ஆர்பிட்டால் ஆயுதமாக்குகிறது
குப்பைகள்.

343
00:25:31,948 --> 00:25:33,801
எனக்கு ஆச்சரியமில்லை.

344
00:25:33,825 --> 00:25:35,219
அவர்கள் போகிறார்கள்
இறுதியில் அதை செய்யுங்கள்.

345
00:25:35,243 --> 00:25:37,388
எனவே இந்த சோதனை...

346
00:25:37,412 --> 00:25:40,641
அது இருக்கலாம்
நிகழ்வைத் தூண்டியது.

347
00:25:40,665 --> 00:25:44,502
இது மடாக்ஸ்க்கு தெரியுமா?
பின்னர் அது INFLUX என்று சொல்லவா?

348
00:25:57,849 --> 00:26:00,786
பிரையன். என் கடவுளே.

349
00:26:00,810 --> 00:26:02,705
என்ன?

350
00:26:02,729 --> 00:26:05,315
இது என் தந்தையின் குறிப்புகள்.

351
00:26:08,151 --> 00:26:10,963
அவர்கள் பொறியியல்

352
00:26:10,987 --> 00:26:14,324
இந்த ஆயுதங்கள் அனைத்தும்
என் தந்தையின் வேலையைப் பயன்படுத்தி!

353
00:26:24,709 --> 00:26:29,231
இதை நான் உங்களிடம் கேட்க வேண்டும். செய்ய
INFLUX பற்றிய உங்கள் கோட்பாடு

354
00:26:29,255 --> 00:26:31,275
பொறுப்பாக இருப்பது
இவை அனைத்திற்கும்,

355
00:26:31,299 --> 00:26:34,487
நீங்கள் என்ன பங்கு வகித்தீர்கள்?

356
00:26:34,511 --> 00:26:38,324
ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.

357
00:26:38,348 --> 00:26:40,242
நீங்கள் சென்றிருக்கிறீர்கள்
துணை தளத்தில் ஆய்வகம்.

358
00:26:40,266 --> 00:26:43,204
இதற்காகவா நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்?

359
00:26:43,228 --> 00:26:45,289
ஏனென்றால் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்
நாம் அதை கண்டுபிடிப்போம் என்று?

360
00:26:45,313 --> 00:26:47,291
ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரியும்
என்ன? நான் பார்த்ததிலிருந்து,

361
00:26:47,315 --> 00:26:49,835
அது தூண்டியிருக்கலாம்
இந்த முழு நிகழ்வு.

362
00:26:49,859 --> 00:26:53,464
ஃபினோலா, எங்கள் வகுப்பில் யாரும் இல்லை
பிரிவு ஏதேனும் சோதனை செய்து வருகிறது

363
00:26:53,488 --> 00:26:55,549
எனவே இல்லை, நாங்கள் இல்லை
அதற்கு பொறுப்பு.

364
00:26:55,573 --> 00:26:59,011
ஆனால் நீங்கள்
குப்பைகளை ஆயுதமாக்குதல்.

365
00:26:59,035 --> 00:27:02,515
சாத்தியமான எதிரிகளைத் தடுக்க
அமெரிக்காவை தாக்குவதில் இருந்து,

366
00:27:02,539 --> 00:27:05,726
எங்கள் கூட்டாளிகளைத் தாக்குவதில் இருந்து
நமது முக்கிய நலன்களை தாக்குகிறது.

367
00:27:05,750 --> 00:27:08,479
சீனர்கள் செய்கிறார்கள்,
ரஷ்யர்கள் அதை செய்கிறார்கள்.

368
00:27:08,503 --> 00:27:10,505
மற்றும் என்ன தெரியுமா?
ஆங்கிலேயர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள்.

369
00:27:12,340 --> 00:27:17,196
என் அப்பாவுக்கு உனக்கு தெரியுமா
அவரது வேலையை இதற்காக பயன்படுத்தினார்களா?

370
00:27:17,220 --> 00:27:20,408
இல்லை, அவர் செய்யவில்லை.

371
00:27:20,432 --> 00:27:21,909
முதலில் இல்லை.

372
00:27:21,933 --> 00:27:23,077
ஆனால் அவர் கண்டுபிடித்தார்.

373
00:27:23,101 --> 00:27:25,830
மேலும் அவர் அதைப் பற்றி என்ன உணர்ந்தார்?

374
00:27:25,854 --> 00:27:27,999
நீங்கள் செய்யும் அதே வழியில்.

375
00:27:28,023 --> 00:27:30,209
ஃபினோலா, எனக்கு எப்படி தெரியும்
தனிப்பட்ட இது உங்களுக்கானது,

376
00:27:30,233 --> 00:27:31,669
ஆனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உங்கள் தந்தையைப் போன்ற ஆண்கள்

377
00:27:31,693 --> 00:27:34,338
அவை துண்டுகள் போன்றவை
குப்பைகள் தானே,

378
00:27:34,362 --> 00:27:36,382
வலது கைகளில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்,

379
00:27:36,406 --> 00:27:38,175
தவறான கைகளில் ஆபத்தானது.

380
00:27:38,199 --> 00:27:40,678
ஆர்பிட்டலுக்கு வேறு வழியில்லை
ஆனால் இந்த திசையை பின்பற்ற,

381
00:27:40,702 --> 00:27:43,347
ஏனென்றால் நாம் அதை செய்யவில்லை என்றால்,
வேறு யாராவது செய்திருப்பார்கள்.

382
00:27:43,371 --> 00:27:46,684
உண்மையில், ஃபினோலா,
வேறு யாரோ செய்தார்கள்.

383
00:27:46,708 --> 00:27:50,563
இது INFLUX இல் சரியாக உள்ளது
உங்கள் தந்தையுடன் செய்தேன்,

384
00:27:50,587 --> 00:27:54,025
அதனால் உங்களுக்கு எப்படி தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும்
நாம் அவரைக் கண்டுபிடிப்பது முக்கியம்.

385
00:27:54,049 --> 00:27:56,193
நீங்கள் அப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

386
00:27:56,217 --> 00:28:01,615
உனக்கு தெரியாது
நான் என்ன உணர்கிறேன் என்பதைப் பற்றி எதுவும்.

387
00:28:01,639 --> 00:28:07,687
என் தந்தை அவரை எடுத்துக் கொண்டார்
இவை அனைத்திற்கும் வாழ்க்கை.

388
00:28:25,497 --> 00:28:27,749
கெய்ன். காயீன்!

389
00:28:29,876 --> 00:28:31,395
ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், பார்!

390
00:28:31,419 --> 00:28:33,689
நிறுத்து! நிறுத்து!

391
00:28:33,713 --> 00:28:36,317
பிரையன்! பிரையன், அவர்கள்
அறையை விட்டு வெளியேறு!

392
00:28:36,341 --> 00:28:37,777
அவர்களை நாம் தடுத்து நிறுத்த முடியாது.

393
00:28:37,801 --> 00:28:38,986
பெற முயற்சிக்கிறார்கள்
மீண்டும் லாக்கப்பிற்கு.

394
00:28:39,010 --> 00:28:40,446
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன்.

395
00:28:40,470 --> 00:28:41,805
பிரையன், நான் திரும்பி வருகிறேன்.

396
00:28:45,225 --> 00:28:47,495
ஏய்! எங்களுக்கு சில உதவி தேவை.

397
00:28:47,519 --> 00:28:49,372
ஏய், ஏய், அவனைப் பெறு, அவனைப் பெறு.

398
00:28:49,396 --> 00:28:51,499
ஏய், ஏய்! ஏய்,
ஏய், ஏய்! நான் அவனைப் பெற்றேன்.

399
00:28:51,523 --> 00:28:53,584
- ஏய், ஏய்! ஏய்!
- ஏய்! நிறுத்து!

400
00:28:53,608 --> 00:28:55,819
அவர்கள் N-U க்குப் பின் இருக்கிறார்கள்.

401
00:29:00,073 --> 00:29:03,219
கன்னம்! கன்னம்! எழுந்திரு! ஏய்!

402
00:29:03,243 --> 00:29:06,121
இவர்களை மீட்டெடுப்போம்
இப்போது போர்டுரூமுக்கு.

403
00:29:07,288 --> 00:29:09,183
நம்மிடம் என்ன இருக்கிறது?

404
00:29:09,207 --> 00:29:11,477
அவர்களிடமிருந்து கசிவு
காதுகள் பெருமூளை முதுகெலும்பு திரவம்,

405
00:29:11,501 --> 00:29:13,771
மிகப்பெரியதாக இருந்திருக்க வேண்டும்
மண்டைக்குள் அழுத்தம்.

406
00:29:13,795 --> 00:29:15,189
நெக்ரோடிக் செல் இறப்பு ஏற்பட்டது,

407
00:29:15,213 --> 00:29:17,274
செல்கள் போல
உண்மையில் வெடித்தது.

408
00:29:17,298 --> 00:29:18,693
அதற்கு என்ன காரணமாக இருக்கலாம்?

409
00:29:18,717 --> 00:29:20,569
இரசாயன முகவர்கள்
அல்லது அல்ட்ராசவுண்ட் அல்லது...

410
00:29:20,593 --> 00:29:23,781
ஹார்மோனிக் அதிர்வெண்கள்
லகாரி நிறமாலையில்?

411
00:29:23,805 --> 00:29:25,473
ஆம், அது சாத்தியம்.

412
00:30:04,929 --> 00:30:05,930
இல்லை

413
00:31:38,606 --> 00:31:40,650
ஏன்?

414
00:32:24,444 --> 00:32:26,446
மாரிசன்.

415
00:32:28,406 --> 00:32:29,759
உனக்கு என்ன வேண்டும் ஆஷ்?

416
00:32:29,783 --> 00:32:32,452
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. எனக்கு வேண்டும்
ஒரு மருத்துவரை பார்க்க.

417
00:32:38,166 --> 00:32:39,518
108ஐத் திறக்கவும்.

418
00:32:43,421 --> 00:32:44,798
வெளியே.

419
00:32:55,642 --> 00:32:57,686
என்ன ஆச்சு?

420
00:33:04,150 --> 00:33:05,586
நாம் அவரைப் பெற வேண்டும்
அவசர அறைக்கு.

421
00:33:05,610 --> 00:33:07,755
அவனுக்குள் ஏதோ இருக்கிறது.

422
00:33:07,779 --> 00:33:09,632
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று சொன்னேன்.

423
00:33:13,159 --> 00:33:14,595
அவ்வளவுதான்.

424
00:33:14,619 --> 00:33:18,599
சாவியைப் பெறுவோம்
இந்த சுற்றுப்பட்டைகளுக்கு

425
00:33:18,623 --> 00:33:20,083
இந்த பெல்ட் வெளியே, நாம்?

426
00:33:21,251 --> 00:33:22,895
அங்கு நுழைய வேண்டும்.

427
00:33:22,919 --> 00:33:26,482
ஆறு-எட்டு-ஆறு-எட்டு-பூஜ்ஜியம்-எட்டு.

428
00:33:26,506 --> 00:33:29,050
தொடருங்கள்.

429
00:33:31,177 --> 00:33:33,823
புதிய CSX மாதிரியை முயற்சிப்போம்,
லாகரி அலைகளுக்கு அதை வெளிப்படுத்துங்கள்,

430
00:33:33,847 --> 00:33:35,324
- விளைவைப் பிரதிபலிக்க முயற்சிக்கவும்.
- ஆம், டாக்டர்.

431
00:33:35,348 --> 00:33:37,410
சரி. நீங்கள் இருக்கும் போது
இங்கே முடிந்தது, எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

432
00:33:37,434 --> 00:33:40,103
நான் அதை போர்டுரூமுக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன்,
நாங்கள் தொழில்நுட்பங்களை எங்கே வைத்திருக்கிறோம்.

433
00:33:48,862 --> 00:33:49,862
ஏய்.

434
00:33:54,409 --> 00:33:55,660
என்ன தவறு?

435
00:33:58,747 --> 00:34:00,808
நான் மரியல் கால்டுவெல்லைப் பார்த்தேன்.

436
00:34:00,832 --> 00:34:03,728
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

437
00:34:03,752 --> 00:34:06,605
குப்பைகள்
எனக்காக அவளை வெளிப்படுத்தினான்.

438
00:34:06,629 --> 00:34:09,025
- என்ன?
- அவள் தோன்றினாள்.

439
00:34:09,049 --> 00:34:10,818
ஆம்.

440
00:34:10,842 --> 00:34:12,486
நான் எப்போது என்பதை நினைவில் கொள்க
என் நினைவில் சொன்னேன்

441
00:34:12,510 --> 00:34:14,613
அவள் என்னிடம் வந்தாள்
நான் அவளிடம் ஏன் கேட்டேன்?

442
00:34:14,637 --> 00:34:18,743
அவள் ஏன் என்னை உயிர்ப்பிக்க வேண்டும்
ஆப்கானிஸ்தானில் அந்த நினைவு?

443
00:34:18,767 --> 00:34:22,121
நான் என் கையை வெளியே வைத்தேன், ஆனால்
நீ... என்னை பின்னுக்கு இழுத்தாய்

444
00:34:22,145 --> 00:34:24,540
நான் அதைப் பிடிக்கும் முன்.

445
00:34:24,564 --> 00:34:25,899
அவள் மீண்டும் செய்தாள்.

446
00:34:28,401 --> 00:34:31,505
ஆனால் இந்த முறை

447
00:34:31,529 --> 00:34:33,758
அவளை தொட்டேன்.

448
00:34:33,782 --> 00:34:37,053
அந்த நேரத்தில், நான்
எல்லாம் புரிந்தது,

449
00:34:37,077 --> 00:34:39,805
ஒரு ஒற்றை இல்லாமல்
பேசப்படும் வார்த்தை.

450
00:34:39,829 --> 00:34:43,017
உனக்கு என்ன புரிந்தது?

451
00:34:43,041 --> 00:34:46,646
எனக்கு அது புரிந்தது
புரிந்து கொள்ள விரும்பினார்

452
00:34:46,670 --> 00:34:50,316
மக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.

453
00:34:50,340 --> 00:34:51,651
அதை ஏன் செய்ய வேண்டும்?

454
00:34:51,675 --> 00:34:54,362
எனக்கு தெரியாது. அது என்னைத் தேடி வந்தது.

455
00:34:54,386 --> 00:34:57,490
மற்றும் நாம் அனுமதிக்க வேண்டும்
தையல் அது என்ன செய்கிறது என்பதை முடிக்கவும்.

456
00:34:57,514 --> 00:35:00,743
சரி. கேளுங்கள், நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்

457
00:35:00,767 --> 00:35:02,536
- மேலும் உங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
- நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

458
00:35:02,560 --> 00:35:04,163
எப்படி வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
இப்போது ஒலி,

459
00:35:04,187 --> 00:35:05,706
ஆனால் நாம் தலையிட்டால்
இந்த செயல்முறையுடன்,

460
00:35:05,730 --> 00:35:07,291
நாங்கள் மக்களைக் கொல்லப் போகிறோம்.

461
00:35:07,315 --> 00:35:09,085
நாங்கள் இருக்க மாட்டோம்
அவர்களை காப்பாற்ற முடியும்.

462
00:35:09,109 --> 00:35:12,612
என்னால் உணர முடிகிறது. என்னால் உணர முடிகிறது.

463
00:35:14,614 --> 00:35:18,761
நாங்கள் சொன்ன மனிதருக்கு என்ன ஆனது
பலரைக் காப்பாற்ற சிலரை தியாகம் செய்ய வேண்டுமா?

464
00:35:18,785 --> 00:35:21,597
இது நீங்கள் இல்லை.

465
00:35:21,621 --> 00:35:22,789
எனக்கு தெரியும்.

466
00:35:25,375 --> 00:35:28,145
ஆனால் இது தான்
இப்போது எங்களிடம் கேட்கிறேன்.

467
00:35:28,169 --> 00:35:30,755
என்னால் அதை சிறப்பாக விவரிக்க முடியாது.

468
00:35:33,466 --> 00:35:35,528
வெகு காலத்திற்கு முன்பு, நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்

469
00:35:35,552 --> 00:35:37,113
நீங்கள் இல்லை என்று
குப்பைகளைக் கண்டு பயந்து,

470
00:35:37,137 --> 00:35:38,781
என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள்
உலகை மாற்ற முடியும்.

471
00:35:38,805 --> 00:35:40,140
உனக்கு பைத்தியம் என்று நினைத்தேன்.

472
00:35:42,976 --> 00:35:44,394
ஆனால் இப்போது எனக்கு புரிகிறது.

473
00:35:47,105 --> 00:35:49,333
அது விசுவாசம், இல்லையா?

474
00:35:49,357 --> 00:35:51,043
ஆம்.

475
00:35:51,067 --> 00:35:54,422
அதுதான் உங்களிடம் உள்ளது
எல்லாவற்றையும் பற்றி என்னிடம் கூறினேன்,

476
00:35:54,446 --> 00:35:58,366
ஏதாவது ஒன்றை நம்புங்கள்
நீங்கள் உறுதியாக அறிய முடியாது.

477
00:35:59,909 --> 00:36:03,514
ஆனால் எங்களுக்குத் தெரியாது
அது என்ன கட்டுகிறது.

478
00:36:03,538 --> 00:36:05,331
எங்களுக்குத் தெரியாது.

479
00:36:07,500 --> 00:36:10,438
நீ பயப்படுகிறாய்,

480
00:36:10,462 --> 00:36:12,380
அது நீ இல்லை.

481
00:36:15,050 --> 00:36:18,386
மீண்டும் நம்பும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

482
00:36:21,681 --> 00:36:25,018
முதல் முறையாக, நான் செய்கிறேன்.

483
00:36:27,604 --> 00:36:29,665
அந்த டிஃபிபிரிலேட்டரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அறையின் நடுப்பகுதிக்கு.

484
00:36:29,689 --> 00:36:33,377
சீக்கிரம், சீக்கிரம். வா
அன்று. நறுக்கு நறுக்கு.

485
00:36:33,401 --> 00:36:34,962
சீக்கிரம், சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

486
00:36:34,986 --> 00:36:36,547
இதற்கு அடுத்து, நெருக்கமாக.

487
00:36:36,571 --> 00:36:37,840
கொஞ்சம் நெருக்கம்.

488
00:36:37,864 --> 00:36:39,175
அது சரியானது.

489
00:36:39,199 --> 00:36:40,676
இப்போது சென்று அந்த சக்கர நாற்காலியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

490
00:36:40,700 --> 00:36:41,910
சீக்கிரம்!

491
00:36:46,331 --> 00:36:47,874
இவற்றை ஆற்றவும்.

492
00:36:49,876 --> 00:36:51,062
- இது உன்னைக் கொல்லப் போகிறது.
- ஒன்று எனக்கு செய்,

493
00:36:51,086 --> 00:36:52,396
அல்லது நான் அதை உனக்கு செய்வேன்.

494
00:36:52,420 --> 00:36:53,648
எல்லா வழிகளிலும். முழு சக்தி.

495
00:36:53,672 --> 00:36:55,858
அதுவும் ஒன்று.

496
00:37:25,036 --> 00:37:27,056
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யலாமா
உங்கள் கார் சாவிக்கு?

497
00:37:31,543 --> 00:37:33,479
அதை மூடு.

498
00:37:33,503 --> 00:37:35,255
நீங்கள் நிச்சயமாக?

499
00:37:37,549 --> 00:37:39,485
அதை மூடு.

500
00:38:11,041 --> 00:38:12,208
அதுதான் கடைசி.

501
00:38:13,585 --> 00:38:15,962
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

502
00:38:17,130 --> 00:38:20,735
குப்பைகள் என்று
கீழே கண்டோம்

503
00:38:20,759 --> 00:38:23,029
இதை ஆரம்பிக்கவில்லை.

504
00:38:23,053 --> 00:38:25,847
இது ஒரு துண்டு
மடிப்பு. பெற முயற்சிக்கிறது...

505
00:38:29,309 --> 00:38:32,062
- போய் எனக்கு ஒரு நாச்சோவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- அதை நகலெடுக்கவும்.

506
00:38:56,753 --> 00:38:58,338
நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

507
00:39:01,341 --> 00:39:02,342
நகலெடுக்கவும்.

508
00:39:06,513 --> 00:39:07,513
அதை செய்.

509
00:39:51,224 --> 00:39:54,060
இது ஒளியின் பந்து.

510
00:40:44,235 --> 00:40:47,506
மற்றும் தொழில்நுட்பங்கள் இருந்தன
போனவுடன் விடுதலையா?

511
00:40:47,530 --> 00:40:51,218
ஆம். எதுவுமே நடக்காத மாதிரி இருக்கு.

512
00:40:51,242 --> 00:40:53,596
அது முற்றிலும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

513
00:40:53,620 --> 00:40:56,974
அது மிக அழகாக இருந்தது
நான் பார்த்த விஷயம்,

514
00:40:56,998 --> 00:41:00,502
ஆனால் அது மிகவும் அமைதியற்றது
அது என்ன ஆனது என்று தெரியும்.

515
00:41:05,340 --> 00:41:07,610
அப்பா, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

516
00:41:07,634 --> 00:41:09,612
நான் கண்டுபிடித்தேன்.

517
00:41:09,636 --> 00:41:12,013
நாம் இருக்கும் துண்டு
தேடுகிறேன், கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.

518
00:41:14,224 --> 00:41:16,535
இது வர்ஜீனியாவில் உள்ளது.

519
00:41:19,145 --> 00:41:21,499
ஆம்.

520
00:41:21,523 --> 00:41:22,291
நீங்கள் தயாரா?

521
00:41:22,315 --> 00:41:23,668
மீதி இங்கே இருக்கிறதா?

522
00:41:23,692 --> 00:41:27,004
இது மாநிலத்தில்,
தொலைதூர இடம்.

523
00:41:27,028 --> 00:41:29,965
அது இங்கே வந்தது, நாங்கள்
நாளை செய்யலாம்.

524
00:41:29,989 --> 00:41:31,133
சரி.

525
00:41:31,157 --> 00:41:32,385
எப்போது எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

526
00:41:32,409 --> 00:41:33,409
நான் செய்வேன்.

527
00:41:54,264 --> 00:41:56,158
- நீங்கள் சீக்கிரம்.
- வெப்பத்தை இயக்கவும்.

528
00:41:56,182 --> 00:42:00,246
ஒரு பர்கர், ஒரு டகோ,
மற்றும் ஒரு மில்க் ஷேக்.

529
00:42:00,270 --> 00:42:02,707
உடன் எதையும்
கொழுப்புகள், இறைச்சி மற்றும் எண்ணெய்.

530
00:42:07,152 --> 00:42:09,422
ஓட்டோ ஜார்ஜ் கூறுகிறார்
ஜோன்ஸ் அடையாளம் கண்டுள்ளார்

531
00:42:09,446 --> 00:42:12,216
துண்டின் இடம்.

532
00:42:12,240 --> 00:42:13,783
மனிதன் ஒரு மேதை.

533
00:42:36,639 --> 00:42:39,118
நாங்கள் அவரை ஒரு அறையில் சேர்த்துள்ளோம்
பாரோமெட்ரிக் அறை.

534
00:42:42,562 --> 00:42:44,290
அவர் தன்னைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்.

535
00:42:44,314 --> 00:42:45,916
வார்த்தை சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்

536
00:42:45,940 --> 00:42:48,461
"தொலைக்கோளம்" மீண்டும் மீண்டும்.

537
00:42:51,237 --> 00:42:52,798
அது என்ன?

538
00:42:56,493 --> 00:42:58,161
எனக்கு தெரியாது.